I.A.M _ 2 _En Francais - Magazine - Page 135
Je fabrique des boissons artisanales à partir de céréales et
de fruits locaux – des produits que les détaillants
namibiens, sud-africains et zambiens sont impatients de
proposer –, mais les droits de douane de la SADC sur les
aliments transformés rendent mes produits plus chers que
les importations européennes dans les rayons de la région.
« Made in Africa. Trade in Africa » signifie que la ZLECAf
réduit réellement les droits de douane entre les États
membres. Cela devrait également signifier des normes
harmonisées en matière de sécurité alimentaire, afin que
mon label « Fabriqué au Botswana » ouvre des portes dans
toute l’Afrique australe.
Naledi Kgosi |Gaborone, Botswana |
Productrice de boissons
Le jour où je pourrai facilement m’approvisionner
en tissu, disons en Tanzanie, y ajouter de la valeur
ici à Nairobi, et vendre un produit fini dans une
boutique en Ouganda, ce sera mon rêve
est-africain devenu réalité. « Made in Africa. Trade
in Africa » ne fonctionnera donc que lorsque tous
les défis auxquels je suis confrontée dans mon
entreprise auront été éliminés. Par exemple,
lorsque les douaniers cesseront de traiter les
femmes commerçantes comme des criminelles et
commenceront à nous considérer comme le
moteur économique que nous sommes.
Zainab Hassan | Nairobi, Kenya
Négociante en textiles
£
¤¥
£
¦¡
Je m’approvisionne en épices à travers
l’Afrique centrale et je les conditionne pour
les marchés urbains, mais chaque passage
de frontière me coûte du temps et de l’argent
que j’ai déjà budgétés. « Made in Africa. Trade
in Africa » signifie des procédures
simplifiées qui reconnaissent les femmes
commerçantes comme de véritables
professionnelles.
Sylvie Nkumu | Yaoundé, Cameroun |
Négociante en épices
135
